Venim in intampinarea dorintei dumneavoastra de a economisi timp si alte resurse oferind servicii conexe activitatilor de traduceri autorizate, precum legalizari notariale si supralegalizari cu Apostila Conventiei de la Haga, servicii de reprezentare la consulate si ministere, consultanta de specialitate pentru indeplinirea oricaror proceduri necesare in cel mai scurt timp posibil si in conditiile cele mai sigure si avantajoase pentru tine.
TRADUCERE CU LEGALIZARE DE SEMNATURA
Ce inseamna Traducerea Legalizata
Traducerile legalizate sunt acele traduceri autorizate care, suplimentar, au aplicata incheierea de legalizare notariala.Legalizarea Semnaturii
In concluzie nu traducerea se legalizeaza ci doar semnatura traducatorului autorizat de Ministerul Justitiei din Romania.Servicii de Legalizare
Legalizarea notariala se poate face doar pentru traducerile efectuate de catre traductorii nostri autorizati de Ministerul de Justitie. Acest serviciu este prestat in mod gratuit de catre firma noastra, iar onorariul notarului public se va plati separat.Preturi Legalizare Notariala
- Document ce necesita Colationare
58.00 ron
- Document ce nu necesita Colationare
38.00 ron
Subsemnata/ul ……………………………………., interpret si traducator autorizat pentru limbile ……………………….., in temeiul Autorizatiei nr. …………. din data de …../…../…………, eliberata de Ministerul Justitiei din România, certific exactitatea traducerii efectuate din limba …………………. in limba ……………………, ca textul prezentat a fost tradus complet, fara omisiuni, si ca, prin traducere, inscrisului nu i-au fost denaturate continutul si sensul.
Inscrisul a carui traducere se solicita intregime / in extras are, in integralitatea sa, un numar de ……… pagini, poarta titlul/denumirea de ………………………….., a fost emis de …………………………………………………. si mi-a fost prezentat mie in intregime / extras.
Traducerea inscrisului prezentat are un numar de …….. pagini si a fost efectuata potrivit cererii scrise inregistrate cu nr. ………. din …../……/………, pastrate in arhiva subsemnatei/ului.
S-a incasat onorariul cu factura / bon fiscal nr. …….…… din ………/……./…..…….
INTERPRET SI TRADUCATOR AUTORIZAT
(semnatura si stampila)
ROMÂNIA
UNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PUBLICI
BIROUL NOTARILOR PUBLICI ASOCIATI
……………………………………. – Societate profesionala notariala
Licenta de functionare nr. ……………………………………………….
Operator de date cu caracter personal inregistrat sub nr. ……..
Adresa, …………………………………………………………………………
Tel. ……………….., Fax. ……………………; e-mail: …………………
INCHEIERE DE LEGALIZARE A SEMNATURII TRADUCATORULUI
Nr. ______________________
Anul…………Luna ……………. Ziua ………
…………………………….notar public, in temeiul art. 12 lit. j) din Legea notarilor publici si a activitatii notariale nr. 36/1995 , republicata, cu modificarile ulterioare, legalizez semnatura de mai sus, apartinand lui ……………………………………, interpret si traducator autorizat, in baza specimenului de semnatura depus la biroul notarial, de pe cele …. exemplare ale inscrisului, care are ca parte integranta o copie a actului tradus.
Inscrisul a carui traducere se solicita este un inscris: act / autentic / copie legalizata , / cu legalizare de semnatura / cu data certa.
S-a incasat onorariul de ……….. lei, cu chitanta/bon fiscal/ordin de plata nr. ……………
NOTAR PUBLIC,
TRADUCEM IN SI DIN:
Traduceri Engleza
Traduceri Germana
Traduceri Italiana
Traduceri Franceza
Traduceri Spaniola
Traduceri Catalana
Traduceri Portugheza
Traduceri Maghiara
Traduceri Greaca
Traduceri Albaneza
Traduceri Turca
Traduceri Japoneza
Traduceri Urdu
Traduceri Araba
Traduceri Legalizate Rusa
Traduceri Legalizate Ucraineana
Traduceri Legalizate Bulgara
Traduceri Legalizate Polona
Traduceri Legalizate Ceha
Traduceri Legalizate Slovaca
Traduceri Legalizate Slovena
Traduceri Legalizate Sarba
Traduceri Legalizate Macedoneana
Traduceri Legalizate Croata
Traduceri Legalizate Bielorusa
Traduceri Legalizate Bosniaca
Traduceri Legalizate Ebraica
Traduceri Legalizate Persana
Traduceri Lituaniana
Traduceri Letona
Traduceri Estona
Traduceri Olandeza
Traduceri Flamanda
Traduceri Norvegiana
Traduceri Suedeza
Traduceri Daneza
Traduceri Finlandeza
Traduceri Islandeza
Traduceri Irlandeza
Traduceri Chineza
Traduceri Coreeana
Traduceri Vietnameza
Suntem Partenerul Tau de Succes!
Suntem entuziasmati sa contribuim zilnic la succesul clientilor nostri, care ne-au devenit prieteni, la nivel international:
SUTE DE MII de Contracte semnate, Licitatii castigate, Parteneriate incheiate, locuri de munca create, idei puse in practica, studenti admisi la institutii internationale de prestigiu, destinatii turistice vizitate, intalniri si prezentari reusite, conferinte si evenimente bine organizate.
-
Cream valoare si facilitam comunicarea intre oameni, indiferent de limba pe care o vorbesc sau compania pe care o reprezinta in toata lumea
-
Fiind specializati pe diverse industrii, invatam zilnic din succesul si domeniul de activitate al clientilor
-
Oferim Solutii pe termen lung, nu prestam doar servicii
-
Suntem o echipa de profesionisti!
Solutii Personalizate in functie de:
-
Termen de predare
-
Bugetul alocat proiectului
-
Complexitatea traducerii
-
Domeniul de traducere
Suntem profesionisti flexibili la:
-
Orice proiect
-
Orice volum
-
Orice limba
-
Orice format