TRADUCERI SPECIALE
TRADUCERI DOMENIUL TRANSPORTURILOR
TRADUCERI AUTORIZATE TEHNICE: NAVAL – AERONAUTIC – FEROVIAR
Proiecte finalizate cu succes de Fast Translate
Naval:
Aeronautic:
Feroviar:
Suntem o echipa ce ducem la bun sfarsit proiecte precum:
- instructiuni si regulamente pentru activitatile de transport feroviare, auto, navale si aeriene;
- norme de efectuare a transporturilor speciale;
- norme obligatorii de licentiere si autorizare a operatorilor economici;
- norme obligatorii de atestare, certificare, licentiere si brevetare a personalului care lucreaza in transporturi sau care concura la siguranta traficului si stabileste conditiile de suspendare, de retragere sau de anulare a atestatelor, certificatelor, licentelor sau brevetelor acordate;
- norme obligatorii de siguranta a traficului in transporturile rutiere, feroviare, navale, aeriene, precum si in transportul multimodal;
- norme obligatorii pentru efectuarea transporturilor de marfuri periculoase;
- certificate pentru starea tehnica a mijloacelor de transport, in conformitate cu reglementarile nationale si conventiile si acordurile internationale la care Romania este parte;
- certificarea si omologarea de tip sau individuala a mijloacelor de transport;
- reglementari specifice privind siguranta si securitatea activitatilor aeronautice civile;
- reglementari specifice obligatorii pentru efectuarea transporturilor aeriene de marfuri periculoase;
reglementari specifice privind certificarea tehnicii aeronautice; - reglementari specifice privind certificarea personalului aeronautic civil;asigura organizarea si functionarea serviciilor civile de navigatie aeriana in spatiul aerian al Romaniei, autorizeaza efectuarea zborurilor in spatiul aerian national, in limita competentelor legale;
- avizeaza efectuarea de lucrari in zonele supuse servitutilor de aeronautica civila;
- reglementari specifice privind raportarea si investigarea evenimentelor de aviatie civila, precum si a actelor de interventie ilicita asupra aeronavelor civile;
- certificate de clasificare a navei si a echipamentelor acesteia, care atesta buna stare de navigabilitate, in conformitate cu acordurile si conventiile internationale la care Romania este parte;
- normele tehnice privind constructia si exploatarea navelor;
- conditiile tehnice pe care trebuie sa le indeplineasca vehiculele rutiere, metodologia de omologare pentru circulatie a acestora, precum si metodologia de inspectie tehnica periodica;
- autorizatii pentru statiile de inspectie tehnica;
- autorizatii pentru operatorii economici care desfasoara activitati de reparatii, de intretinere, de reglare, de modificari constructive, de reconstructie a vehiculelor rutiere, precum si de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz;
- metodologia de omologare si certificare a produselor si a materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, in vedere introducerii acestora pe piata;
- norme obligatorii privind clasificarea autovehiculelor destinate transportului de persoane pe categorii de confort;
- autorizatii pentru scolile de conducatori auto si centrele de pregatire si perfectionare a personalului din domeniul de transporturi rutiere;
- autorizeaza deplasarea pe teritoriul Romaniei a mijloacelor de transport straine si executa controlul acestei activitati, iar pentru transporturile speciale, strategice, si cu aprobarea Ministerului Apararii;
- norme si normative tehnice obligatorii de proiectare, constructii, reparare si exploatare a mijloacelor de transport, a drumurilor, autostrazilor, porturilor, aeroporturilor, liniilor si statiilor de cale ferata si de metrou, astfel incat acestea sa corespunda si nevoilor de aparare;
- norme tehnice pentru constructia, reparatia, intretinerea infrastructurii si mijloacelor de transport;
- norme si reglementari specifice in transporturi cu privire la protectia mediului.
Traduceri Domeniul Militar! Terestru – Naval – Aeronautic
Aveti nevoie de traduceri tehnice executate profesionist? Nici o problema, Fast Translate dispune de o echipa de profesionisti in aceste domenii. Chiar daca documentele sunt confidentiale traducatorii nostrii pot realiza traducerile la sediul companiei dumneavoastra .
Gasiti timp pentru succes: importanta unui website bilingv
Un website care contine informatii in cat mai multe limbi straine benefice pentru enduser va genera in mod natural un trafic mai mare. In plus, traducerea unui website este modalitatea cea mai sigura de a face site-ul mai atractiv pentru vorbitorii de limbi straine. Daca sunteti dispus sa investiti un buget relativ redus pentru a traduce continutul site-ului companiei, acesta va fi capabil sa ajunga la mii de noi potentiali clienti din domeniul apararii.
- Un website bilingv tradus denota prestanta si sporeste imaginea propriei companii;
- Un website bilingv tradus va ajuta sa beneficiati de acoperire la nivel national si international prin utilizarea metodelor de promovare online;
- Un website bilingv tradus va ajuta sa cresteti credibilitatea propriei companii, oferind un plus de incredere afacerii dumneavoastra;
- Un website bilingv tradus va ofera posibilitatea sa furnizati potentialilor clienti informatii nelimitate despre serviciile si produsele oferite;
- Costurile de realizare ale unui site web tradus in mai multe limbi straine sunt reduse si implica resurse minime, cu efecte maxime;
YOU NAME IT, WE TRANSLATE IT!
Ai documente confidentiale care nu pot parasi sediul companiei tale? Trebuiesc traduce in conditii de siguranta maxima (chiar pe calculatoarele din biroul tau, respectand politicile de securitate ale companiei tale) cu costuri minime?
Fast Translate va pune la dispozitie primul si singurul serviciu specializat din Romania pentru angajarea de traducatori temporari.
Pe parcursul anilor, am identificat cei mai competenti traducatori care pot fi testati si pot incepe lucrul imediat la sediul companiei tale.
Reduceri pe toata durata contractului fata de preturile de lista
Mentinerea preturilor negociate pe toata durata contractului
Termene de executie mai scurte
Prioritate in preluarea comenzilor, termen de livrare preferential, posibilitate preluare comenzi urgente pe mail si in afara programului normal de lucru
Conditii de plata flexibile adaptate cerintelor dumneavoastra
Livrare gratuita a documentelor la sediul dvs.
Traducerile autorizate pot fi realizate in extras sau integral, in functie de solicitarea dumneavoastra. Traducerile sunt efectuate exclusiv de traducatori autorizati, care au obtinut autorizatia fie in baza examenului de traducere si retroversiune, fie in baza diplomei de licenta. Este bine de retinut ca Agentia de Traduceri „Fast Translate” nu colaboreaza cu persoane necalificate, studenti sau simpli vorbitori de limbi straine.
Serviciul de legalizare notariala a semnaturii traducatorilor nostri, precum si copii legalizate ale documentelor in limba straina sunt de asemenea parte integrata a agentiei noastre, prin birourile notariale partenere. De la noi veti prelua traducerea in forma finala, asa cum ati solicitat, fara necesitatea efectuarii de deplasari suplimentare si fara costuri suplimentare. In cazul in care traducerile sunt efectuate de agentia noastra, Nu percepem nici un fel de comsion petru serviciul de legalizare notariala.
Pentru asigurarea acuratetii si calitatii, fiecare traducere este corectata si verificata si de managerul de proiect. De asemenea, in anumite situatii, colaboram cu clientul beneficiar care trebuie sa verifice din punct de vedere terminologic traducerea efectuata de noi, corectand cu termenii agreati si folositi de acesta in domeniul sau de activitate.
Serviciile DTP sunt efectuate pentru realizarea unei traduceri ”în oglinda” in cazul cataloagelor, manualelor de utilizare si a altor documente similare care necesita prelucrarea initiala a documentului original.